中國報告大廳網(wǎng)的最新《2025-2030年中國翻譯器行業(yè)發(fā)展趨勢及競爭策略研究報告》揭示了翻譯器行業(yè)的品牌影響力。2025年，翻譯器市場迎來了新的變化，各大品牌在產(chǎn)品質量、技術創(chuàng)新和市場占有率等方面展開了激烈的競爭。

在2025年翻譯器品牌排行榜中，各大品牌通過不斷的努力和創(chuàng)新，提升了自身的品牌價值和市場競爭力。這些品牌在翻譯器的生產(chǎn)和供應上占據(jù)了重要地位，不僅在國內(nèi)市場有著廣泛的影響力，也在國際市場上逐漸嶄露頭角。2025年翻譯器品牌排行榜的詳細排名為科大訊飛iFLYTEK、時空壺Timekettle、有道youdao、搜狗sogou、準兒、紐曼Newsmy、愛國者aigo、漢王Hanvon、飛利浦Hue、小度。

表1：2025年翻譯器十大品牌排行榜

一、品牌簡介

（一）科大訊飛iFLYTEK

科大訊飛股份有限公司成立于1999年，是亞太地區(qū)知名的智能語音和人工智能上市企業(yè)。自成立以來，一直從事智能語音、自然語言理解、計算機視覺等核心技術研究并保持了國際前沿技術水平；積極推動人工智能產(chǎn)品和行業(yè)應用落地，致力讓機器“能聽會說，能理解會思考，用人工智能建設美好世界”。2008年，公司在深圳證券交易所掛牌上市（股票代碼：002230）。 作為技術創(chuàng)新型企業(yè)，科大訊飛堅持源頭核心技術創(chuàng)新，多次在語音識別、語音合成、機器翻譯、圖文識別、圖像理解、閱讀理解、機器推理等各項國際評測中取得佳績。兩次榮獲“國家科技進步獎”及中國信息產(chǎn)業(yè)自主創(chuàng)新榮譽“信息產(chǎn)業(yè)重大技術發(fā)明獎”，被任命為中文語音交互技術標準工作組組長單位，牽頭制定中文語音技術標準。 同時，科大訊飛還獲得了以下榮譽：國家新一代人工智能開放創(chuàng)新平臺、語音及語言信息處理國家工程研究中心、認知智能全國重點實驗室、國家863計劃成果產(chǎn)業(yè)化基地、國家智能語音高新技術產(chǎn)業(yè)化基地、國家規(guī)劃布局內(nèi)重點軟件企業(yè)、國家高技術產(chǎn)業(yè)化示范工程等。 科大訊飛堅持“平臺+賽道”的發(fā)展戰(zhàn)略?；趽碛凶灾髦R產(chǎn)權的核心技術，2010年，科大訊飛在業(yè)界發(fā)布以智能語音和人機交互為核心的人工智能開放平臺——訊飛開放平臺，為開發(fā)者提供一站式人工智能解決方案。截至2023年5月31日，訊飛開放平臺已開放587項AI產(chǎn)品及能力，聚集超過461.0萬開發(fā)者團隊，總應用數(shù)超過169.9萬，累計覆蓋終端設備數(shù)超過38.0億，AI大學堂學員總量達到73.7萬，鏈接超過500萬生態(tài)伙伴，以科大訊飛為中心的人工智能產(chǎn)業(yè)生態(tài)持續(xù)構建。 在平臺基礎上，科大訊飛持續(xù)拓展行業(yè)賽道，現(xiàn)已推出覆蓋多個行業(yè)的智能產(chǎn)品及服務，推動在智慧教育、智慧醫(yī)療、智慧城市、智慧司法、金融科技、智能汽車、運營商、消費者等領域的深度應用，TO B+TO C雙輪驅動成果顯現(xiàn)。 科大訊飛在智能語音和人工智能核心研究和產(chǎn)業(yè)化方面的突出成績得到了社會各界和國內(nèi)外的廣泛認可，作為“中國人工智能國家隊”一員已形成共識。創(chuàng)新堅守，初心不改，科大訊飛愿攜手廣大合作伙伴一起：用人工智能建設美好世界！

（二）時空壺Timekettle

深圳時空壺技術有限公司創(chuàng)立于2016年，致力于通過人工智能與硬件技術的結合，打造讓人類跨越語言障礙的Al翻譯產(chǎn)品。 成立6年間，時空壺針對不同場景下的翻譯需求，先后上市W3旗艦翻譯耳機、M3旅行翻譯耳機，以及Zero隨身翻等系列產(chǎn)品。產(chǎn)品在商務、旅游、教育等多行業(yè)得到了廣泛的應用，如寫字樓、旅游景點、學校、警察局甚至是教堂，都能看到時空壺產(chǎn)品的身影。 全球范圍內(nèi)，時空壺已累計超過20萬名用戶，行業(yè)用戶數(shù)超過4300個，涉及醫(yī)護、通信、汽車、電商、教育、金融、制造業(yè)、物流、非營利組織等眾多行業(yè)。產(chǎn)品月翻譯字符數(shù)超10億，平均使用時長100分鐘。用戶對時空壺產(chǎn)品的充分肯定和熱愛，讓時空壺逐步成長為AI翻譯領域的領航品牌。 如今，時空壺產(chǎn)品已銷往全球171多個國家地區(qū)，覆蓋全球73.39%的區(qū)域。時空壺現(xiàn)已成為全球市場翻譯耳機品類市場的佼佼者。面世以來，產(chǎn)品屢次收獲全球知名設計大獎，如CES創(chuàng)新大獎、iF設計大獎、中國設計紅星獎等，并多次登上TechCrunch、紐約時報、福布斯等國內(nèi)外知名媒體的版面，BBC更是稱其為“科幻般的產(chǎn)品”。 時空壺認為，翻譯解決的不只是語言不通，更是讓不同地域人類得以相互理解，從而更加緊密地連接在一起。我們深信，溝通創(chuàng)造連接（Communication is Connection)。未來，時空壺將持續(xù)深耕語音技術，布局從識別、降噪、分離、喚醒、藍牙通信、機器翻譯等人工智能語音科技，聚焦用戶可感知的價值創(chuàng)新。

（三）有道youdao

網(wǎng)易有道成立于2006年，是中國先進的智能學習公司，致力于提供以用戶為導向的學習產(chǎn)品和服務。 2018年4月，網(wǎng)易有道完成初次戰(zhàn)略融資，投后估值11.2億美金，躋身獨角獸陣營。2019年10月，網(wǎng)易有道成功登陸紐交所，股票代碼為“DAO”，成為網(wǎng)易集團初個獨立上市的公司。 網(wǎng)易有道以幫助用戶實現(xiàn)“高效學習”為使命，依托強大的 AI 技術，圍繞學習場景打造了一系列深受用戶喜愛的學習產(chǎn)品和服務，包括有道詞典、有道詞典筆等軟硬件學習工具，以及素養(yǎng)類課程、大學與職場課程等在線學習平臺。

（四）搜狗sogou

搜狗原是搜狐公司的旗下子公司，目的是增強搜狐網(wǎng)的搜索技能。搜狗是中國互聯(lián)網(wǎng)優(yōu)質的搜索、輸入法、瀏覽器和其它互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品及服務提供商。從2004年8月搜狐公司推出第三代互動式中文搜索引擎——搜狗搜索，搜狗搜索是全球第三代互動式搜索引擎，支持微信公眾號和文章搜索、知乎搜索、英文搜索及翻譯等，通過自主研發(fā)的人工智能算法為用戶提供專業(yè)、精準、便捷的搜索服務。 搜狗在產(chǎn)品上追求技術創(chuàng)新，緊跟時代步伐，強調(diào)戰(zhàn)略布局。經(jīng)過摸索和反復嘗試，目前形成了以搜索引擎、輸入法和瀏覽器為主，以通話管理、地圖、智能硬件等產(chǎn)品為輔的產(chǎn)品布局。 2013年，搜狐公司及搜狗公司與騰訊達成戰(zhàn)略合作。騰訊向搜狗注資4.48億美元，并將旗下的騰訊搜搜業(yè)務和其他相關資產(chǎn)并入搜狗。 2021年9月，搜狗公司與騰訊完成合并，搜狗成為騰訊控股間接全資子公司，并完成退市。

（五）準兒

準兒翻譯機是配置觸摸屏的人工智能翻譯機，可以直接校準內(nèi)容。通過OTA在線升級，準兒翻譯機支支持31個語種口語互譯，細分到44個國家的口音，并推出了多機多語言實時群聊功能。北京分音塔科技有限公司簡稱分音塔科技（BABEL Technology）由清華大學團隊、成功連續(xù)創(chuàng)業(yè)者成立，專注于語音語言人工智能領域。核心技術：語音識別、聲紋識別、機器翻譯、人臉識別。 分音塔研發(fā)的語音識別引擎，采用領先的流式端到端語音語言建模方法，融合自主的自然語言處理技術，語音識別準確率已經(jīng)達到實用標準，提供公有云、私有云、離線多種應用場景。 聲紋識別是生物識別技術的一種，也稱為說話人識別，是一種通過聲音判別說話人身份的技術。分音塔科技依托自主算法迭代、模型升級等優(yōu)化措施，在識別說話人的共振峰、基音、倒頻譜等聲學特性方面取得一定突破，初步解決識別準確率、穩(wěn)定性等問題。目前，聲紋識別技術已支持對千萬級以上容量的聲紋庫開展秒級檢索識別。 機器翻譯就是利用計算機技術把一種語言翻譯成另外一種語言的能力，分音塔科技自主研發(fā)的NMT翻譯引擎，支持主流語種間的實時互譯。提供公有云、私有云、離線多種應用場景。 基于語音信息分解方法，提取魯棒性較好的聲音特征，檢測識別特定的敏感詞、異常聲音等，應用于聲音安防領域。目前，結合稀疏學習和加噪訓練，在強噪音、強混響條件下，魯棒性方面與主流基線相比，EER平均相對下降10%~15%，錯誤率相比主流系統(tǒng)下降了70%。

（六）紐曼Newsmy

紐曼公司創(chuàng)立于1996年，是一家集研發(fā)、制造、銷售、服務為一體的企業(yè)。 公司研發(fā)及生產(chǎn)體系健全，擁有湖南、北京和深圳三大中心。經(jīng)過17年的發(fā)展，憑借強大的研發(fā)力量及資源整合能力，紐曼已擁有目前中國數(shù)碼行業(yè)較為完整產(chǎn)品體系。產(chǎn)品跨越專業(yè)及消費數(shù)碼產(chǎn)品領域。 紐曼現(xiàn)已成為目前中國數(shù)碼行業(yè)知名的品牌之一，先后獲得包括中央電視臺、《電腦報》、《計算機世界》、《財經(jīng)時報》、中關村在線、新浪網(wǎng)、網(wǎng)易、品牌中國等國內(nèi)幾十家專業(yè)媒體及評獎機構所評出的近百個大獎。

（七）愛國者aigo

aigo是一個專注于用戶的智能電子產(chǎn)品品牌，aigo品牌產(chǎn)品注重品質，追求時尚，通過強大的研發(fā)及創(chuàng)新能力，不斷為消費者打造專業(yè)、愉悅體驗的智能電子產(chǎn)品。 aigo對消費者需求的不斷探索與“為國民創(chuàng)造好物”的品牌理念，追求多元化創(chuàng)新，為大家?guī)砀鄷r尚的、潮流的，有現(xiàn)代科技感的，技術應用快人一步的，高品質且價格友好的產(chǎn)品。aigo品牌旗下業(yè)務涵蓋智能存儲、互聯(lián)終端、智能音頻、數(shù)字記錄，智能安防、智慧能源、智能硬件、智能家居等領域。 多年來，aigo以用戶體驗為根本，根據(jù)市場環(huán)境及產(chǎn)品變化制定了完善的發(fā)展戰(zhàn)略部署，目前，以其主品牌“aigo”以及“愛國者”、“EROS愛悅詩”等子品牌形成的系列產(chǎn)品在各自領域市場中都占有一席之地，深受消費者信賴。與此同時，aigo品牌已全面開展海外戰(zhàn)略路線，登錄東南亞及歐美等市場。 aigo是一個專注于用戶的智能電子類產(chǎn)品研發(fā)制造供應商，一直將深化應用層面的創(chuàng)新作為發(fā)展重要戰(zhàn)略，技術創(chuàng)新方向是硬件產(chǎn)品智能化和介質化，硬件服務可擴展化和延續(xù)化，產(chǎn)品線著眼于內(nèi)容及服務的可拓展性。aigo產(chǎn)品注重品質，追求時尚，通過強大的研發(fā)及創(chuàng)新能力，不斷為消費者打造專業(yè)、愉悅體驗的智能電子產(chǎn)品。 aigo秉承“給國民燦爛笑容的才是好物”的創(chuàng)造理念，不斷地在關鍵領域進行技術研發(fā)投入。其錄音筆產(chǎn)品兩次圓滿完成神舟飛船的錄音及存儲任務，開發(fā)的USB PLUS高速接口技術使數(shù)據(jù)傳輸?shù)乃俣忍岣吡叮瑸槭澜?0%的筆記本品牌采用。

（八）漢王Hanvon

漢王科技股份有限公司成立于1998年，作為國內(nèi)人工智能產(chǎn)業(yè)的先行者，漢王科技潛心深耕二十余載，始終專注于多領域智能交互技術的研究與應用。在手寫識別、光學字符識別(OCR)、人臉識別、筆跡輸入等領域擁有多項具有自主知識產(chǎn)權的核心技術。 多年來專注模式識別與智能交互領域的研發(fā)，漢王在各大方向累計了多項自主知識產(chǎn)權的核心技術，砥礪前行中，形成了軟硬件結合的發(fā)展模式。豐富的產(chǎn)品鏈，使得漢王識別技術得到廣泛應用，在電子政務、個人辦公、移動通信、數(shù)字家電等方面實現(xiàn)普及化和規(guī)模化處理信息。目前擁有京津冀地區(qū)電子行業(yè)垂直一體化精密制造基地，技術及產(chǎn)品已走出中國，輻射至日本、北美、南美、歐洲等海外市場。 面對人工智能時代來臨的產(chǎn)業(yè)機遇，漢王科技結合現(xiàn)有核心技術優(yōu)勢，注重業(yè)務模式創(chuàng)新，積極布局“人臉及生物特征識別”、“OCR與大數(shù)據(jù)”、“筆觸控與軌跡”、“智能終端產(chǎn)品”四大方向，開啟智能交互時代的大門，有效實現(xiàn)人工智能技術在各領域的落地應用。

（九）飛利浦Hue

飛利浦hue是荷蘭皇家飛利浦公司個人無線智能照明系統(tǒng)產(chǎn)品。 飛利浦hue從外觀上看起來和普通的燈泡一樣，直接擰到家里現(xiàn)有的燈座上即可使用。不同的是它可以通過橋接器聯(lián)接到家里的無線網(wǎng)絡，讓人們通過手機或平板電腦即可對家里的燈光隨心所欲的進行設置和操控，從而用燈光效果創(chuàng)造出符合個人風格的家居照明環(huán)境。 產(chǎn)品特色： 飛利浦hue應用了LED照明技術和無線互聯(lián)技術，在提供LED照明基礎之上，讓燈光在更多方面為人們的生活創(chuàng)造便利——通過手機定位功能，飛利浦hue可以在回家或外出時，自動地開燈、關燈或是改變燈光顏色。通過設置定時提醒功能，飛利浦hue可以讓每天的生活更有規(guī)律：比如早上通過讓屋里的燈光逐漸變亮，而晚上燈光會提醒人們?nèi)胨? 飛利浦hue通過手機可為家里的燈光設置喜歡的照明模式。 通過聯(lián)接互聯(lián)網(wǎng)，飛利浦hue還可以實現(xiàn)更多智能應用，包括顯示天氣狀況、比賽結果、股票信息、電子郵件等等；人們可以根據(jù)自己的需要進行任意設置。例如，可以設置燈光顏色變化來表示將要下雨，設置燈光慢慢變亮表示太陽正在升起，甚至可以在喜歡的球隊贏得比分時讓燈光閃爍球隊的標志顏色。這些都可以通過IFTTT網(wǎng)絡功能來輕松實現(xiàn)。 飛利浦hue的功能可以不斷被豐富，有網(wǎng)絡平臺向開發(fā)者們開放API接口和軟件開發(fā)工具包SDK，新的應用方案不斷誕生；而用戶也可以通過該平臺分享其個性化的燈光配方，已經(jīng)有超過40個新的應用程序被開發(fā)出來。這些程序讓飛利浦hue與更多的設備和應用程序相聯(lián)：有的能夠用燈光的變化來顯示心跳；有的能夠讓人們通過聲音來控制燈光；有的還能和電視屏幕的變化同步等等。 飛利浦hue通過選擇平板電腦中圖片上的顏色可以改變飛利浦hue燈光的顏色。

（十）小度

小度以小度AI智能助手（DuerOS）為核心，以硬件為重要載體，跨場景布局，旨在為大眾用戶提供不同場景下，更加精準、便捷、多元的AI智能服務。 小度AI智能助手已成為中國較大的對話式AI智能操作系統(tǒng)，搭載小度AI智能助手的設備單月語音交互次數(shù)達71億次，可連接的IoT智能家居設備已超3億，覆蓋品類70多個。? 小度軟硬件一體化的創(chuàng)新產(chǎn)品已為超4000萬家庭、上億用戶的日常生活提供便利。 自有智能硬件已涵蓋智能屏/智能音箱、智能攝像頭電視、智能健身鏡、智能詞典筆、智能學習平板、智能耳機、添添自由屏、添添閨蜜機、小度青禾學習手機及IoT等多品類。其中，小度智能屏、智能音箱、學習平板、添添閨蜜機、健身鏡等多品類創(chuàng)新產(chǎn)品在業(yè)內(nèi)占據(jù)絕對領先的市場地位。在專利方面，小度目前已獲得近1000項國內(nèi)外專利授權，其中發(fā)明專利約700余項。 除自身發(fā)展外，小度還為酒店地產(chǎn)、車載智能、移動穿戴等多個領域、超1500家企業(yè)提供語音交互等AI技術支持，助推行業(yè)創(chuàng)新發(fā)展。在酒店領域，小度為全國超100萬間客房提供智能產(chǎn)品，每年為超400個城市、約3億人次給予服務；在車載智能方面，小度和極越等多家知名車企開展深度合作，開辟了車載系統(tǒng)智能化、車家互聯(lián)等多種全新出行體驗。

二、品牌優(yōu)勢

在任何領域的企業(yè)成功，專利信息和起草標準的重要性不容忽視。專利信息是企業(yè)創(chuàng)新的重要產(chǎn)物，它可以保護企業(yè)權益，提升企業(yè)競爭力；起草標準則是企業(yè)產(chǎn)品制造和服務領域的質量保障，有助于規(guī)范市場行為，提高行業(yè)基礎標準。

（一）科大訊飛iFLYTEK

表2：專利信息

表3：專利信息

（三）有道youdao

表4：專利信息

（四）搜狗sogou

表5：專利信息

（六）紐曼Newsmy

表6：專利信息

（七）愛國者aigo

表7：專利信息

表8：專利信息

（八）漢王Hanvon

表9：專利信息

表10：專利信息

（九）飛利浦Hue

表11：專利信息

（十）小度

表12：專利信息

表13：專利信息

更多翻譯器行業(yè)研究分析，詳見中國報告大廳《翻譯器行業(yè)報告匯總》。這里匯聚海量專業(yè)資料，深度剖析各行業(yè)發(fā)展態(tài)勢與趨勢，為您的決策提供堅實依據(jù)。

更多詳細的行業(yè)數(shù)據(jù)盡在【數(shù)據(jù)庫】，涵蓋了宏觀數(shù)據(jù)、產(chǎn)量數(shù)據(jù)、進出口數(shù)據(jù)、價格數(shù)據(jù)及上市公司財務數(shù)據(jù)等各類型數(shù)據(jù)內(nèi)容。