中國報(bào)告大廳網(wǎng)的最新市場調(diào)研揭示了調(diào)整型內(nèi)衣行業(yè)的品牌影響力。2024年，調(diào)整型內(nèi)衣市場迎來了新的變化，各大品牌在產(chǎn)品質(zhì)量、技術(shù)創(chuàng)新和市場占有率等方面展開了激烈的競爭。

在2024年調(diào)整型內(nèi)衣品牌排行榜中，各大品牌通過不斷的努力和創(chuàng)新，提升了自身的品牌價(jià)值和市場競爭力。這些品牌在調(diào)整型內(nèi)衣的生產(chǎn)和供應(yīng)上占據(jù)了重要地位，不僅在國內(nèi)市場有著廣泛的影響力，也在國際市場上逐漸嶄露頭角。2024年調(diào)整型內(nèi)衣品牌排行榜的詳細(xì)排名為曼妮芬ManiForm、Triumph黛安芬、Wacoal華歌爾、Ubras、維多利亞的秘密Victoria's Secret、奶糖派、古今GUJIN、愛慕Aimer、安莉芳EmbryForm、都市麗人。

表1：2024年調(diào)整型內(nèi)衣十大品牌排行榜

一、品牌簡介

（一）曼妮芬ManiForm

創(chuàng)辦于1996年，以時(shí)尚的外觀和無以倫比的舒適度著稱，隸屬于深圳匯潔集團(tuán)（公司上市代碼為002763），產(chǎn)品覆蓋內(nèi)衣、家居、運(yùn)動(dòng)、棉品、男士、童裝、美妝等品類

曼妮芬品牌誕生于1996年。堅(jiān)持“你，生而性感”的品牌主張，從世界時(shí)尚文化與生活藝術(shù)中汲取靈感，結(jié)合二十多年潛心研究人體工學(xué)和科技工藝的成果，用創(chuàng)新、時(shí)尚、專業(yè)的高品質(zhì)內(nèi)衣為億萬女性提供兼具舒適、功能、美學(xué)的貼身私物性感解決方案，幫助每一位女性塑造獨(dú)特的內(nèi)外兼修的性感魅力。

“百年企業(yè)，百年品牌”的愿景，驅(qū)動(dòng)曼妮芬品牌永不停止探索與創(chuàng)新，不斷研發(fā)出高品質(zhì)內(nèi)衣產(chǎn)品。經(jīng)過多年的積累與沉淀，曼妮芬的產(chǎn)品已覆蓋內(nèi)衣、家居、運(yùn)動(dòng)、棉品、男士、童裝、美妝等品類并成立六個(gè)子品牌，以更豐富的品類持續(xù)踐行舒適、功能與美學(xué)平衡的高品質(zhì)生活方式。

（二）Triumph黛安芬

成立于1886年，來自德國的知名內(nèi)衣品牌，產(chǎn)品以流行的設(shè)計(jì)和精巧的做工深受全球女性消費(fèi)者的喜愛，致力于為全球女性提供舒適/優(yōu)質(zhì)/時(shí)尚/創(chuàng)新的內(nèi)衣體驗(yàn)

黛安芬，這個(gè)來自德國的全球知名內(nèi)衣品牌創(chuàng)立于1886年，至今已經(jīng)擁有了130多年的悠久歷史。時(shí)至今日，黛安芬已經(jīng)從一個(gè)世紀(jì)前德國南部巴登符騰堡州的Heubach市一家小小的內(nèi)衣工廠，發(fā)展成為總部位于瑞士Zurzach的全球大型內(nèi)衣制造商之一，擁有超過43000名員工，在全世界120多個(gè)國家都設(shè)有辦事處，正主導(dǎo)著世界內(nèi)衣行業(yè)的發(fā)展和流行。

被全球女性所熟悉的黛安芬，以其流行的設(shè)計(jì)、精巧的做工、先進(jìn)的面料，贏得了全世界女性的青睞。其標(biāo)志性的紅色商標(biāo)代表著性感與激情，線條優(yōu)美的Triumph標(biāo)志正巧妙地蘊(yùn)涵了“永戰(zhàn)不敗”的意義。品位十足的黛安芬皇冠既是魅力的象征，也是鼓舞全球女性的中心標(biāo)志。

黛安芬在全球各地設(shè)立設(shè)計(jì)中心，擁有超過200位設(shè)計(jì)師，分布在全球11個(gè)國家，全球化的原料供應(yīng)和采購，給黛安芬產(chǎn)品以優(yōu)質(zhì)的保障。而設(shè)立在香港的亞太區(qū)總部，針對(duì)亞洲女性身型打造專屬于她們的性感，也使黛安芬成為兼有歐洲和亞洲身形產(chǎn)品的國際品牌。為全球女性提供舒適、優(yōu)質(zhì)、時(shí)尚、創(chuàng)新的內(nèi)衣體驗(yàn)，是黛安芬由始以來的責(zé)任與使命。

（三）Wacoal華歌爾

華歌爾始創(chuàng)于1949年日本，以內(nèi)衣為主的成衣制造商，致力于進(jìn)行內(nèi)衣科研分析和技術(shù)開發(fā)，旗下包括女內(nèi)衣、睡衣、家居服、孕婦裝、哺乳服、兒童服裝、少女家居服等數(shù)個(gè)系列

華歌爾（中國）時(shí)裝有限公司是以內(nèi)衣為主的成衣品牌， 本著“讓中國的女性更加美麗，為中國社會(huì)做出更大貢獻(xiàn)”為目標(biāo)， 生產(chǎn)和銷售女士內(nèi)衣、時(shí)裝。

華歌爾自創(chuàng)業(yè)以來，一直是以“讓女性變得更加美麗”、“幫助女性變得更加美麗”、“幫助女性實(shí)現(xiàn)變得更加美麗的愿望”作為事業(yè)發(fā)展的目標(biāo)，并一直在為實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)而努力。華歌爾通過這半個(gè)世紀(jì)的經(jīng)營活動(dòng)，現(xiàn)在可以驕傲地說，我們?cè)趲椭栽鰪?qiáng)自信心、更加主動(dòng)、熱情地活躍在各個(gè)領(lǐng)域、場所方面做出了積極的貢獻(xiàn)?！芭c女性朋友同在”，就是今日華歌爾之存在的價(jià)值。

（四）Ubras

創(chuàng)建于2016年，背心式無鋼圈文胸行業(yè)翹楚，專注于滿足女性對(duì)內(nèi)衣“舒適好穿”的基本訴求，提供優(yōu)質(zhì)面料和創(chuàng)新科技相結(jié)合的貼身衣物產(chǎn)品

Ubras作為背心式無鋼圈文胸的先行者，主張不束縛穿戴者的身體，體現(xiàn)真實(shí)自然的體態(tài)美，更專注于滿足女性對(duì)內(nèi)衣“舒適好穿”的基本訴求，以平價(jià)的方式提供優(yōu)質(zhì)面料和創(chuàng)新科技相結(jié)合的貼身衣物。

品牌愿景

內(nèi)衣是每個(gè)女性悄然無聲的后盾，是忠于自己的選擇，背心式無鋼圈文胸先行者ubras，致力于成為女性成長過程中更溫情的陪伴者，共同成長為更自我，更自由的模樣。

產(chǎn)品理念

真實(shí)自然的內(nèi)衣，就是舒適好穿的內(nèi)衣，像你的肌膚一樣，既舒適貼合，又安心保護(hù)。

（五）維多利亞的秘密Victoria's Secret

成立于1977年，隸屬于美國知名服裝生產(chǎn)商Limited Brands集團(tuán)，享譽(yù)全球的女性內(nèi)衣品牌，主營女士內(nèi)衣、高級(jí)香氛、身體護(hù)理、美妝配飾及運(yùn)動(dòng)休閑服飾等系列產(chǎn)品，其廣告營銷與內(nèi)衣大秀更是引起全球狂潮，也使得“維多利亞的秘密”名聲大噪

維多利亞的秘密Victoria's Secret，是美國的一家連鎖女性成衣零售店，主要經(jīng)營女士內(nèi)衣、文胸、內(nèi)褲、泳裝、休閑女裝、女鞋、化妝品及各種配套服裝、豪華短褲、香水化妝品以及相關(guān)書籍等，是全球著名的、性感內(nèi)衣品牌之一。2002年它推出的鑲嵌寶石、價(jià)值1000萬美元的胸罩更是轟動(dòng)美國和巴西。

起初，維多利亞的秘密只是一個(gè)小商店，出售內(nèi)衣、睡衣及女性家居裝飾品等商品。據(jù)說在維多利亞時(shí)代，女人們的裝束層層疊疊十分嚴(yán)密，裙下的秘密自然能激發(fā)人們的好奇心和窺探欲，借此概念，創(chuàng)辦人希望自己的商店及產(chǎn)品能夠體現(xiàn)維多利亞時(shí)代的閨房景象，所以為自己的品牌命名為維多利亞的秘密。設(shè)計(jì)師按著維多利亞的風(fēng)格，設(shè)計(jì)出一些性感的內(nèi)衣，展現(xiàn)維多利亞時(shí)期女性的秘密風(fēng)景。

此外，維多利亞的秘密的營銷與其產(chǎn)品相比也絲毫不遜色。

每年維多利亞的秘密廣告都會(huì)吸引全世界的目光。這不僅是因?yàn)閺V告中挑選的艷麗女模，廣告內(nèi)容更是極大亮點(diǎn)。每次性感維多利亞的秘密廣告的發(fā)布，即會(huì)造成一時(shí)的轟動(dòng)。與此相比，品牌一年一度的內(nèi)衣秀——維密秀所引發(fā)的熱潮顯然要更大。從上世紀(jì)90年代起，每年一場的維密秀（曾在2019年宣布取消；2023年5月Limited Brands集團(tuán)再次宣布，維密秀將以新版本正式回歸）和維多利亞的秘密廣告一樣已經(jīng)延續(xù)至今。

維多利亞的商業(yè)秘密也幾乎成為了眾人皆知的秘密，但卻鮮有品牌可以超越于此。不管是在信息傳遞更加發(fā)達(dá)的今天，還是在媒體渠道相對(duì)單一的20年前，維多利亞的秘密時(shí)裝秀從創(chuàng)辦之初起，便年年登上各大報(bào)紙的頭版頭條，而這場秀也讓女性的私密衣物登上“大雅之堂”，同時(shí)吸引來眾多非消費(fèi)群體男性的目光。

作為一個(gè)女性內(nèi)衣品牌，維多利亞的秘密這個(gè)名字無疑是成功的。在Limited Brands集團(tuán)的誘導(dǎo)下，它引起后來人的無限遐想，為產(chǎn)品的神秘感和高貴感的塑造提供了空間，成為神秘、魅力、縱容的代名詞，它所引領(lǐng)的不僅僅是時(shí)尚，更是一種生活態(tài)度，維多利亞的秘密品牌一直倡導(dǎo)“穿出你的線條，穿出你的魅力，穿出屬于你的一道秘密的風(fēng)景”。

（六）奶糖派

創(chuàng)立于2015年，專注于大胸內(nèi)衣的研發(fā)、生產(chǎn)、銷售，提供覆蓋C到K杯全系的內(nèi)衣產(chǎn)品，致力于為大胸女性提供更舒適、更美觀的內(nèi)衣，產(chǎn)品涵蓋日常、無肩帶、運(yùn)動(dòng)、三角杯等款式

奶糖派是一家專為大胸女性提供產(chǎn)品和服務(wù)的內(nèi)衣品牌。2015年創(chuàng)立以來，一直堅(jiān)持分胸型和分場景的內(nèi)衣設(shè)計(jì)理念專注在C-K杯大杯文胸的研發(fā)設(shè)計(jì)至今已覆蓋C到K杯全系54個(gè)尺碼，提供49種專屬杯型為大胸女性提供更舒適、更美觀的內(nèi)衣幫助她們保護(hù)更沉重的胸部，改善已出現(xiàn)的胸型問題，幫助她們出席不同場合都能保持良好的形象，幫助她們與自己的身體和諧相處，幫助她們拋卻偏見，建立自信，欣賞自己獨(dú)一無二的美！

（七）古今GUJIN

始創(chuàng)于1988年，隸屬于上海益民集團(tuán)，集研發(fā)設(shè)計(jì)/生產(chǎn)制造/市場營銷/物流配送/電子商務(wù)/產(chǎn)業(yè)運(yùn)作等為一身的全品類內(nèi)衣公司，旗下?lián)碛小肮沤瘛?、“古今花”、“古今愛她”等多個(gè)品牌

上海古今內(nèi)衣集團(tuán)有限公司是上海益民集團(tuán)商業(yè)股份有限公司所屬的全資子公司，是集研發(fā)設(shè)計(jì)、生產(chǎn)制造、市場營銷、物流配送、電子商務(wù)、產(chǎn)業(yè)運(yùn)作等現(xiàn)代企業(yè)管理架構(gòu)為一身的全品類內(nèi)衣集團(tuán)公司。

公司著力于自主創(chuàng)新的品牌發(fā)展戰(zhàn)略，秉承“以勤優(yōu)質(zhì)、以質(zhì)見誠、以誠取信、以信立業(yè)”的企業(yè)理念和“舒適、健康、美麗，家人共享”的企業(yè)文化，構(gòu)塑了良好的社會(huì)信譽(yù)和形象。

古今集團(tuán)秉承“舒適、健康、美麗，家人共享”的品牌理念，成功構(gòu)建了以“古今”為核心的家族品牌系列，目前已經(jīng)擁有經(jīng)典品牌“古今”、少女品牌“古今花”、線上品牌“古今愛她”等多個(gè)品牌系列。

迄今為止，古今集團(tuán)實(shí)體零售規(guī)模達(dá)到1300余家網(wǎng)點(diǎn)，并實(shí)現(xiàn)主流電商渠道的全覆蓋，營銷服務(wù)網(wǎng)絡(luò)遍及整個(gè)中國市場。

（八）愛慕Aimer

愛慕始于1993年，專業(yè)從事高品質(zhì)貼身服飾及其用品的研發(fā)、生產(chǎn)與銷售，旗下?lián)碛袗勰?、愛慕先生、愛慕兒童、蘭卡文、愛美麗、乎兮等品牌，從早期的文胸、內(nèi)褲逐步擴(kuò)展至保暖衣、家居服、襪類、家紡、家居飾品、防護(hù)口罩等多個(gè)品類

愛慕股份有限公司（股票簡稱：愛慕股份，股票代碼：603511）是知名的品牌企業(yè)，專業(yè)從事高品質(zhì)貼身服飾及其用品的研發(fā)、生產(chǎn)與銷售。愛慕股份共擁有二十余家全資或控股子公司，300余家分公司，公司總部位于北京市朝陽區(qū)，旗下共有4家國家高新技術(shù)企業(yè)。

愛慕股份有限公司前身為成立于1981年的北京朝陽區(qū)屬集體企業(yè)——華美時(shí)裝廠，自1994年起先后經(jīng)歷三次企業(yè)改制，愛慕股份已由昔日一家小型內(nèi)衣工廠發(fā)展成為如今擁有近萬名員工的公司。

愛慕股份自1993年創(chuàng)建愛慕品牌，持續(xù)建設(shè)品牌和品類，歷經(jīng)多年發(fā)展，愛慕股份已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了從單品牌到多元品牌，領(lǐng)跑貼身服飾行業(yè)的發(fā)展。公司旗下?lián)碛小皭勰健保ˋIMER）、“愛慕先生”（AIMER MEN）、“愛慕兒童”（AIMER KIDS）、“蘭卡文”(LA CLOVER)、“愛美麗”(IMIS) 、“乎兮”（HUXI）、“彳亍”（ROAD）、“皇錦”（EMPERORIENT）、BODY WILD、BECHIC等品牌。在品類方面，公司的產(chǎn)品組合已從早期的文胸、內(nèi)褲逐步擴(kuò)展至保暖衣、家居服、其他服飾（如運(yùn)動(dòng)裝、泳裝等）、襪類、家紡、家居飾品、防護(hù)口罩等多個(gè)品類，以發(fā)掘不同產(chǎn)品組合之間和不同品牌之間交叉銷售的機(jī)遇。

愛慕股份是專業(yè)貼身服飾的研發(fā)者和生產(chǎn)者，在產(chǎn)品設(shè)計(jì)、研發(fā)及創(chuàng)新領(lǐng)域的行業(yè)地位突出。愛慕股份先后投資成立了“北服·愛慕內(nèi)衣研究院”及“首體·愛慕運(yùn)動(dòng)科學(xué)研究中心”，研發(fā)真正適合消費(fèi)者生活狀態(tài)的好內(nèi)衣，不斷滿足并引領(lǐng)消費(fèi)。憑借著有效的自主創(chuàng)新機(jī)制，截至2021年12月31日，公司取得了349項(xiàng)專利，其中發(fā)明專利108項(xiàng)。公司亦積極承擔(dān)了行業(yè)建設(shè)的責(zé)任，主導(dǎo)或參與制定了2項(xiàng)國家標(biāo)準(zhǔn)、17項(xiàng)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和9項(xiàng)團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)，為貼身服飾行業(yè)的進(jìn)步做出了貢獻(xiàn)。愛慕股份是工業(yè)和信息化部認(rèn)定的“國家級(jí)工業(yè)設(shè)計(jì)中心”。

愛慕股份是品牌營銷的創(chuàng)新者。公司銷售業(yè)務(wù)遍及中國近300個(gè)城市，同時(shí)布局海外市場。愛慕股份構(gòu)建了富有活力的全渠道銷售體系，創(chuàng)新做強(qiáng)實(shí)體零售終端；在大數(shù)據(jù)應(yīng)用、人工智能、物聯(lián)網(wǎng)等智慧新零售領(lǐng)域不斷探索實(shí)踐；愛慕股份從消費(fèi)者出發(fā)，跨界整合資源，持續(xù)為消費(fèi)者提供個(gè)性化的新型購物體驗(yàn)和服務(wù)。

愛慕股份擁有兩大工業(yè)旅游生產(chǎn)基地：以生態(tài)環(huán)境營造為亮點(diǎn)的江蘇蘇州愛慕生態(tài)工廠，以時(shí)尚藝術(shù)現(xiàn)代建筑為特色的北京順義愛慕時(shí)尚工廠。愛慕股份的生產(chǎn)堅(jiān)持高端制造并融入節(jié)能降耗、制程生態(tài)、環(huán)境友好等綠色理念；近年來強(qiáng)化智能制造，推出C2M定制實(shí)驗(yàn)室及智能節(jié)拍生產(chǎn)車間，開創(chuàng)國內(nèi)內(nèi)衣定制快反模式。

愛慕股份于2021年5月31日在上海證券交易所主板上市，登錄資本市場讓公司在世界和公眾面前更加透明，收獲更多志同道合的友人，同時(shí)也賦予了公司更多的使命和責(zé)任，激勵(lì)愛慕股份不斷增強(qiáng)公司實(shí)力，以便更好的與全社會(huì)分享公司的經(jīng)營成果。

（九）安莉芳EmbryForm

安莉芳創(chuàng)辦于1975年香港，1987年進(jìn)入大陸市場，集團(tuán)旗下?lián)碛邪怖蚍肌⒎业以?、Comfit、IVU等內(nèi)衣品牌，專業(yè)生產(chǎn)內(nèi)衣、文胸、泳衣等系列產(chǎn)品的大型產(chǎn)業(yè)化企業(yè)

安莉芳控股有限公司(「安莉芳控股」)連同其附屬公司(「安莉芳」或「集團(tuán)」)是中國主要的內(nèi)衣品牌及零售企業(yè)。自1975年創(chuàng)辦于中國香港，經(jīng)過四十七年的經(jīng)營，安莉芳已經(jīng)發(fā)展成為一家現(xiàn)代大型企業(yè)。

本著“扎根香港、北望神州、放眼世界”的業(yè)務(wù)發(fā)展方向，集團(tuán)將總部設(shè)于香港特別行政區(qū)，自置寫字樓面積達(dá)5,000平方米，更分別在1987年于深圳成立安莉芳（中國）服裝有限公司，1993年成立安莉芳（常州）服裝有限公司，并將生產(chǎn)線設(shè)于兩地。21世紀(jì)，在改革開放的第三個(gè)十年，安莉芳借勢國家渤海灣大經(jīng)濟(jì)圈的發(fā)展戰(zhàn)略，選址山東省明水經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)，建立了綠色生態(tài)工業(yè)園。2010年，安莉芳上海總部大廈正式落成啟用。

集團(tuán)聘用員工近5,000人，致力提升產(chǎn)品質(zhì)素，加強(qiáng)服務(wù)水準(zhǔn)。除了不斷招聘經(jīng)驗(yàn)豐富的技術(shù)人員外，更不斷投資增置最新的生產(chǎn)和信息設(shè)備，擁有已申請(qǐng)專利146項(xiàng)，成績驕人。自九十年代初期進(jìn)軍內(nèi)地市場以來，集團(tuán)業(yè)務(wù)發(fā)展迅猛，品牌影響力日益強(qiáng)大。

迄今為止，安莉芳的產(chǎn)品目前銷往了中國、美國、澳大利亞、加拿大、新加坡、馬來西亞、新西蘭及港澳臺(tái)地區(qū)。在中國安莉芳的零售業(yè)務(wù)遍及包括港澳地區(qū)在內(nèi)逾300個(gè)城市，零售點(diǎn)逾1,100個(gè)。安莉芳不僅是女性內(nèi)衣的零售商，更成功地建立了高質(zhì)素、多元化的“EMBRY FORM安莉芳”、“FANDECIE芬狄詩”、“COMFIT”、“LIZA CHENG”、“E-BRA”、“IVU”、“IADORE安朵”、“LUCIE'S WORLD露西的世界”八大內(nèi)衣品牌系列。

現(xiàn)時(shí)，集團(tuán)旗下的產(chǎn)品種類包括胸圍、內(nèi)褲、睡衣、泳衣、棉毛衣、束衣、運(yùn)動(dòng)內(nèi)衣、襪褲和孕婦哺乳內(nèi)衣等，深受各界人士歡迎。

（十）都市麗人

都市麗人始創(chuàng)于1998年，專業(yè)內(nèi)衣品牌，2014年在香港交易所上市，內(nèi)衣行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)參與制定者，深研不同年齡階段女性胸型變化及需求，累計(jì)獲得457項(xiàng)國家專利，為不同年齡、不同場景的女性提供舒適又有型的專業(yè)內(nèi)衣

專業(yè)內(nèi)衣品牌都市麗人，始創(chuàng)于1998年，也是港股上市的內(nèi)衣企業(yè)。作為中國內(nèi)衣行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)參與制定者，都市麗人深研不同年齡階段女性胸型變化及需求，累計(jì)獲得457項(xiàng)國家專利，為不同年齡、不同場景的女性提供舒適又有型的專業(yè)內(nèi)衣，已贏得超6000萬女性的青睞。

二、品牌優(yōu)勢

在任何領(lǐng)域的企業(yè)成功，專利信息和起草標(biāo)準(zhǔn)的重要性不容忽視。專利信息是企業(yè)創(chuàng)新的重要產(chǎn)物，它可以保護(hù)企業(yè)權(quán)益，提升企業(yè)競爭力；起草標(biāo)準(zhǔn)則是企業(yè)產(chǎn)品制造和服務(wù)領(lǐng)域的質(zhì)量保障，有助于規(guī)范市場行為，提高行業(yè)基礎(chǔ)標(biāo)準(zhǔn)。

（一）曼妮芬ManiForm

表2：專利信息

表3：起草標(biāo)準(zhǔn)

（三）Wacoal華歌爾

表4：專利信息

（八）愛慕Aimer

表5：專利信息

表6：起草標(biāo)準(zhǔn)

（九）安莉芳EmbryForm

表7：專利信息

表8：起草標(biāo)準(zhǔn)

（十）都市麗人

表9：專利信息

表10：起草標(biāo)準(zhǔn)

更多調(diào)整型內(nèi)衣行業(yè)研究分析，詳見中國報(bào)告大廳《調(diào)整型內(nèi)衣行業(yè)報(bào)告匯總》。這里匯聚海量專業(yè)資料，深度剖析各行業(yè)發(fā)展態(tài)勢與趨勢，為您的決策提供堅(jiān)實(shí)依據(jù)。

更多詳細(xì)的行業(yè)數(shù)據(jù)盡在【數(shù)據(jù)庫】，涵蓋了宏觀數(shù)據(jù)、產(chǎn)量數(shù)據(jù)、進(jìn)出口數(shù)據(jù)、價(jià)格數(shù)據(jù)及上市公司財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)等各類型數(shù)據(jù)內(nèi)容。